Orthodo≅e Heiligenleben

Vorabausdruq vom 17.02.2003

Herstellung: Stefan v. Wacter, Tel.: 089-91 76 72

Jegliche Vervielfältigung außer zum privaten Gebrauch bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des jeweiligen Urhebers.
Die Rechte aller nicht anders gekennzeichneten Materialien liegen bei:
Verlag des Klosters d. Hl. Hiob von Pocaev, Hofbauernstr. 26
D-81249 München / Deutschland, Tel.: +49-89-834 89 59, Fax: +49-89-88 67 77
www.orthodoxe-kirche.de

Inhaltverzeichnis:

Die Erzählung von der Ankunft der Kirchenbaumeister

aus Zargrad bei Antoni und Feodossi.

Die zweite Erzählung 34

Die Erzählung darüber, wann der Grundstein für die Kirche

des Höhlenklosters gelegt wurde.

Die dritte Erzählung 38

Die Erzählung von der Ankunft der lkonenmaler

aus Zargrad beim Abt Nikon.

Die vierte Erzählung 42

Von loann und Sergi. Ein außergewöhnliches Wunder,

das in der göttlichen Höhlenkloster-Kirche

vor der wundertätigen lkone der Gottesmutter geschehen ist.

Die fünfte Erzählung 46

Die Geschichte vom heiligen Altar

und von der Weihe der großen Kirche der Gottesmutter.

Die sechste Erzählung 48

Die Erzählung des Mönches Nestor vom Höhlenkloster darüber,

weshalb das Kloster Höhlenkloster heißt.

Die siebenteE rzählung 52

Am dritten Tage des Monats Mai. Vita

unseres ehrwürdigen Vaters Feodossi, des Abtes vom Höhlenkloster.

Niedergeschrieben von Nestor, Mönch im Höhlenkloster.

Die achte Erzählung 58

Am 14. August. Nestor, Mönch des Höhlenklosters:

IMAGE db01.gif

Das Väterbuch des Kiewer Höhlenklosters

Inhaltverzeichnis:

Die Erzählung von der Ankunft der Kirchenbaumeister

Hrsg.: Freydank, Dietrich; Sturm, Gottfried; Harney,

Verfasser:

Übersetzer:

?

IMAGE db02.gif

2

? – Das Väterbuch des Kiewer Höhlenklosters

Von der Überführung der Gebeine unseres heiligen, ehrwürdigen

Vaters Feodossi Petscherski.

Die neunte Erzählung 131

Wie der Sarg unseres ehrwürdigen Vaters Feodossi

Petscherski beschlagen wurde.

Die zehnte Erzählung 137

Lobpreis unseres ehrwürdigen Vaters Feodossi,

des Abtes vom Höhlenkloster

in der von Gott geschützten Stadt Kiew.

Die elfte Erzählung 141

Über die ersten heiligen und gesegneten Mönche vom Höhlenkloster,

die im Hause der allreinen Gottesmutter

des heiligen Höhlenklosters durch göttliche Tugenden berühmt

wurden, nämlich durch Fasten und Wachen

und durch die Gabe der Prophetie.

Die zwölfte Erzählung 151

Wie dem gesegneten Nifont,

als er Bischof von Nowgorod war,

in einer göttlichen Offenbarung im heiligen Höhlenkloster

der heilige Feodossi erschienen ist.

Die dreizehnte Erzählung 156

Das Sendschreiben des demütigen Bischofs Simon von Wladimir

und Susdal an Polikarp, einen Mönch des Höhlenklosters.

Die vierzehnte Erzählung 159

Eine Erzählung Simons, des Bischofs von Wladimir und Susdal,

über die heiligen Mönche des Höhlenklosters,

weshalb man für die ehrwürdigen Väter Antoni

und Feodossi Petscherski

hingebungsvolle Liebe hegen solle.

Die fünfzehnte Erzählung 166

Vom gesegneten Jewstrati dem Faster.

Die sechzehnte Erzählung 168

Vom demütigen und vielduldenden Mönch Nikon.

Die siebzehnte Erzählung 171

Vom heiligen Kukscha dem Märtyrerpriester

und von Pimin dem Faster.

IMAGE db02.gif

3

? – Das Väterbuch des Kiewer Höhlenklosters

Die achtzehnte Erzählung 175

Vom heiligen Afanassi dem Klausner, der gestorben war,

am anderen Tag wieder auferstanden ist und

noch zwölf Jahre lebte.

Die neunzehnte Erzählung 177

Vom ehrwürdigen Swjatoscha, dem Fürsten von Tschernigow.

Die zwanzigste Erzählung 180

Vom Mönch Jerasm, der sein Vermögen für heilige lkonen ausgab

und dafür das Heil fand.

Die einundzwanzigste Erzählung 187

Vom Mönch Arefa, dem von Dieben gestohlene Habe

als Almosen angerechnet wurde und der deshalb das Heil erlangte.

Die zweiundzwanzigste Erzählung 190

Von den zwei Brüdern - Tit dem Popen und Jewagri dem Diakon

die einander feind waren.

Die dreiundzwanzigste Erzählung 193

Das zweite Sendschreiben,

geschrieben von Polikarp,

einem Mönch des Höhlenklosters, an den Archimandriten

des Höhlenklosters, Akindin,

über die heiligen und gesegneten Mönche des Höhlenklosters,

unsere Brüder.

Die vierundzwanzigste Erzählung 196

Von Nikita dem Klausner,

der hernach Bischof von Nowgorod wurde.

Die fünfundzwanzigste Erzählung 198

Von Lawrenti dem Klausner.

Die sechsundzwanzigste Erzählung 202

Vom heiligen und gesegneten Agapit,

dem selbstlosen Arzt.

Die siebenundzwanzigste Erzählung 204

Vom heiligen Wundertäter Grigori.

Die achtundzwanzigsieErzählung 211

Von loann dem Klausner,

IMAGE db02.gif

4

? – Das Väterbuch des Kiewer Höhlenklosters

der beflissentlich Leiden auf sich nahm.

Die neunundzwanzigste Erzählung 217

Vom ehrwürdigen Moissi dem Ungarn.

Die dreißigste Erzählung 222

Vom Mönch Prochor, der unter Beten aus einem Kraut,

das Melde heißt,

Brot machte und aus Asche Salz.

Die einunddreißigsteErzählung 230

Vom ehrwürdigen Höhlenmönch Marko,

dessen Weisungen die Toten gehorchten.

Die zweiunddreißigsteErzählung 237

Über die heiligen und ehrwürdigen Väter

Fcodor und Wassili.

Die dreiunddreißigsteErzählung 245

Vom ehrwürdigen Spiridon dem Prospho-renbäcker

und von Alimpi dem lkonenmaler.

Die vierunddreißigsteErzählung 256

Vom ehrwürdigen und vielen Leiden ausgesetzten Vater Pimin

und von denen, die erst vor ihrem Tode

in den Mönchsstand eintreten wollen.

Die fünfunddreißigsteErzählung 267

Vom ehrwürdigen Issaki dem Höhlenmönch.

Die sechsunddreißigsteErzählung 274

Des rechtgläubigen Fürsten Isjaslaw Frage nach den Lateinern.

Die siebenunddreißigsteErzählung 280

Vom Heimgang unseres ehrwürdigen Vaters Polikarp,

des Archimandriten des Höhlenklosters,

und vom Popen Wassili.

Die achtunddreißigsteErzählung 284

ANHANG

Ergänzende Texte 289

Chronikbericht von den Anfängen des Höhlenklosters 289