Über den Zweck und die Handhabung dieser Filemaker Pro Runtime Datenbank können Sie hier näheres lesen.
Insbesondere die im Volltext enthaltenen Heiligenleben bedürfen noch der inhaltlichen und sprachlichen Überarbeitung und unterliegen natürlich dem gesetzlichen Urheberrecht.
Neu (2014): Hier ist der komplette Inhalt der Datenbank als PDF-Datei. (7 MB, 800 Seiten)
Mit den hier zur Verfügung gestellten Dateien können Sie auf Ihrem Rechner (Windows oder Macintosh) eine spezielle Runtime-Versions des Datenbankprogramms Filemaker und die Datenbank mit den Literaturangaben und Texten herunterladen und auf Ihrem Rechner starten. Die Dateien sind gepackt und werden durch Doppelklick automatisch entpackt.
Die aktuelle Version ist vom Ausgabestand 24.6.2002.
Um die Datenbank zu benutzen, benötigen Sie:
Für Windows: Lit_DBs.exe (2 MB)
Oder für Macintosh: Lit_DBs.sea.bin (2 MB)
Installationsanweisung:
Nach dem Dekomprimieren der Datei durch Doppelklick werden die Datenbankdateien (ORTH_LIT, B_QELLEN und SUCHEN) durch Doppelklick auf das Programm "Starten" gestartet.
Wer in die Datenbank neue Titel erfasst oder bestehende verbessert hat, möge mir die Export-Datei bitte per E-mail zuschicken.
Wer per E-mail über das Erscheinen einer neuen Ausgabe der Literaturdatenbank informiert werden möchte, sollte mir eine E-mail mit dem Begriff "Literaturdatenbank" im Thema-Feld schicken.
Alle enthaltenen Artikel unterliegen natürlich dem gesetzlichen Urheberrecht.
Mit den hier zur Verfügung gestellten Dateien können Sie auf Ihrem Rechner (Windows oder Macintosh) eine spezielle Runtime-Versions des Datenbankprogramms Filemaker und die Datenbank mit den Artikeln herunterladen und auf Ihrem Rechner starten. Die Dateien sind gepackt und werden durch Doppelklick automatisch entpackt.
Die aktuelle Version ist vom Ausgabestand 12.8.2002.
Um die Datenbank zu benutzen, benötigen Sie:
Für Windows: ArchivBote.exe (4,4 MB)
Oder für Macintosh: ArchivBote.sea.bin (4,4 MB)
Installationsanweisung:
Nach dem Dekomprimieren der Datei durch Doppelklick werden die Datenbankdateien (ORTH_LIT, B_QELLEN und SUCHEN) durch Doppelklick auf das Programm "Starten" gestartet.
Wer Schwierigkeiten mit dem Herunterladen hat, kann die Dateien gegen eine Gebühr von EUR 3,- in Briefmarken auf CD oder Diskette bestellen bei:
Stefan v. Wachter
Vollmannstr. 33 a
D-81925 München
Bitte Ihr Betriebssystem (Windows oder Mac) angeben.
Wie unschwer zu erkennen, ist das Wörterbuch noch im Aufbau. Ihre Beiträge zur Ergänzung sind willkommen: Bitte per Email einsenden.
| Russisch | Griechisch | Deutsch |
| Epitrachilion | Doppelt gelegtes Orarion (Band), das der Priester um den Hals gelegt trägt. Lat.: Stola | |
| Mantia | Gewand des Bischof im Gottesdienst (langer meist violetter Umhang) | |
| Orarion | Liturgisches Kleidungsstück des Diakons. Breites, über der Schulter liegendes Band. | |
| Podrjasnik | Untergewand (Talar) des orthodoxen Geistlichen, von (Sub-) Diakonen und Altardienern | |
| Poschluschnik | Novize | |
| Rjasa | Rhason | Obergewand des orthodoxen Geistlichen |
.
Zuletzt geändert am Montag, d. 12. August 2002.
Fragen, Anregungen, Kritik etc. bitte an Stefan v. Wachter.